You will forgive me if i have given you pain

问题描述:

You will forgive me if i have given you pain

如果我使你难受了,请原谅。
希望对你有帮助~

如果我曾经给过你痛苦,你还是会原谅我。(觉得原话应该是想表达这个意思,但是句式好像不对~)

我句应该少了一个单词吧evenYou will forgive me even if i have given you pain即使我曾经带给你痛苦,你也会原谅我You will forgive me if i have given you pain如果没有even 那你这句意思是 如果我带给你过痛苦,...

中文意思是: 要我是给你带来的痛苦,你会原谅我的.
老实说英文原文的说法不够地道.