Make sure you include all the classes you will have taken for yourdegree in finance and the electives too.翻译 重点 finance electivetpo25 Well,as long as you’ve met the departmental requirements and you submit the form on time,youshouldn’t have any problem.这是上文参考用 不看就翻译的..死也不录用

语境很明显是和申请国外商学院研究所相关

首先， finance 这个词指的是你主修的金融专业，而 electives 在句中指你其他的选修科目。

Make sure you include all the classes you will have taken for your degree in finance and the electives too.
翻译：请确保你涵盖了在金融专业这个学位所有将会修完的（必修）课程，以及其他选修科目。

Well, as long as you’ve met the departmental requirements and you submit the form on time, you
shouldn’t have any problem.
翻译：嗯，只要你完成了系里（对授予学位）的各项要求，并及时递交申请表格，你应该不会有任何问题。（*注：应该是指取得入学许可）

务必要做到将你学过的的金融学位课程（为获得金融学位而学习的课程）以及选修课程全部附上/写上.classes [you will have taken] for your degree in finance 你学过的的金融学位课程