the boy is old enough to go to school.这句话哪里错了?It is old enough for the boy to go to school.那这句话哪里错了

问题描述:

the boy is old enough to go to school.这句话哪里错了?
It is old enough for the boy to go to school.那这句话哪里错了

old
哪有男孩老的不能去学校了

这句话如果翻译的话是:这男孩年龄太大了以至于不能去上学。一般情况来说是年龄太小不够上学年龄才不能上学的。既然是个boy,应该是It is young enough for the boy to go to school,这男孩太小,还没到上学的年龄。

我个人觉得没有错。

没有错啊

The boy is old enough to go to school.为正确表达.
It is old enough for the boy to go to school 是错误的表达.形容词+enough句型不能用于it is.,要用上面的表达法.

错是没有错的。就是有点中国式英语了,你想表达的意思就是这个男孩到了上学的年龄了。你可以这样说“The boy comes to his school age.