如何回答What's up?回答fine好还是nothing好啊?为什么?

问题描述:

如何回答What's up?
回答fine好还是nothing好啊?为什么?

what's up?(出什么事了/你在忙些什么/怎么了?)
它的本意是“有什么事?”,比如有人来找你,看样子是想求你办事儿什么的,就可以这样说,回答当然就是我要找你做什么什么事的。近年来这个词跟HIP HOP文化一同发展,演化成问候语了。比如好朋友见面,就是一句“What's up”,它的用法更像中国的“最近怎么样?”“干什么哪?”“吃了吗?”相近。回答当然也就是回答问候语的方式,一般不一定非要回答不可,也可以直接回一句“What's up”,如果你愿意聊下去,就回答好或者不好也可以。
或则如刚才那位说的 nothing 也是可以的。

Nothing
人家问你的是“发生什么事情了?”,你回答个“好”显然答非所问,应该说“没事”才对