英语好的人进来帮小弟一下.I hardly see the blackboard,because I get nearsighted.为什么hardiy后面不加ever?

问题描述:

英语好的人进来帮小弟一下.
I hardly see the blackboard,because I get nearsighted.
为什么hardiy后面不加ever?

我几乎看不见黑板,因为我近视了
hardly是几乎不的意思 ,hardiy ever是从不的意思,对于看不清黑板,应该译为“既不看不到”较为恰当