外贸英语函电 You are asked to write a letter in reply to the letter you received from one of yourclients.The following are tne main contents of the letter you received:(1)客户要求说明包装情况,希望包装比较醒目.(2)客户要求能提前交货,且交货港由纽约改为西雅图.(3)请说明付款方式、生产进度以及发货时间.
外贸英语函电 You are asked to write a letter in reply to the letter you received from one of your
clients.The following are tne main contents of the letter you received:
(1)客户要求说明包装情况,希望包装比较醒目.(2)客户要求能提前交货,且交货港由纽约改为西雅图.(3)请说明付款方式、生产进度以及发货时间.
楼主好,
以下供参考.
Dear XXX,
We have received your letter on 9th of Dec, 2012 and know well about your requirement.
Pls be assured that we will make the package in a good condition so that they will arrive safely in your place and surely the package will be eye-catching.
The port of destination will be Seattle instead of New York
As for the delivery time, we will dispatch the goods on 25th of Dec, 2012 as planned.
The payment will be T/T in advance.
Any question, pls feel free to contact me.
I look forward to hearing from you soon.
Best regards..
XX
PS, 我是站在卖家的角度来写的,如果您是要买家的身份来写,请告知.
希望对你有帮助^^