on day's work on the day's work这两者有什么区别the driver went off on day'swork 为什么不能说on the day'swork
问题描述：
on day's work on the day's work
这两者有什么区别
the driver went off on day's
work
为什么不能说on the day's
work
答
就单单这一句 不是太好翻译 有没有上下文提供的一些信息？
不过从意思合理的角度上理解，应该是这样的：
意为“这个司机上了一天的班（工作了一天）”（并且此时已经下班了）
这里day'work意为“一天的工作” 就不能加“the”
“go off”有“下班”的意思
答
go off在这里是不感兴趣，不喜欢的意思。
这句话意思是：那司机对他每天的工作没什么兴趣了。
每天的工作是泛指，自然就不能加“the”了
答
不道！
答
the是特指在某天的的意思
去掉the是每天的工作
答
the driver went off on day's
work
不能说on the day's
work.3