急求中译英,不要机器,我们公司计划于9月25日或26日为某公司举办一场为期一天的后续教育讲座,想邀请您过来主讲,主题仍然是有关会计的,出席人数约500人,A女士将计划出席本次讲座.我想与你确认,如果讲座时间定在9月25或26日,请问你是否有时间来广州.期盼您的尽快答复.

问题描述:

急求中译英,不要机器,
我们公司计划于9月25日或26日为某公司举办一场为期一天的后续教育讲座,想邀请您过来主讲,主题仍然是有关会计的,出席人数约500人,A女士将计划出席本次讲座.我想与你确认,如果讲座时间定在9月25或26日,请问你是否有时间来广州.期盼您的尽快答复.

Our plan in september 25 or 26 for a firm hold a one-day follow-up of the education seminar would like to invite you over 主讲, the topic is still the relevant accounting, the attendance of about 500 people, a lady plan to attend the lecture. i'd like to confirm with you, if the lecture will be on september 25 or 26, could i ask if you have time to guangzhou. look forward to your reply as soon as possible.

We plan on September 25th, or 26 for A company holds A one-day follow-up education seminar, want to invite you to come, the theme is still on the relevant accounting, attendance, A lady about 500 people attended the lecture will plan. I want to confirm with you, if the lecture on September 25 time or 26: excuse me, do you have time to guangzhou. Looking forward to your reply as soon as possible

Our company is planned for September 25 or 26,as a company to hold a one-day follow-up education seminars,and would like to invite you to come and speak on the theme is still a relevant accounting,att...

Our company plan to hold a continuous education lecture on September 25th or 26th, which will last a day and the theme is about accoutancy. About 500 peolple will attend it.We'd like to invite you to give us the lecture. Ms A will attend the lecture too. We now want to confirm that you are free to come to Guangzhou on 25th or 26th. We are looking forward to your reply.