英语翻译这个订单中涉及到配件的具体尺寸问题,还需要等jamie向casten确认完之后,我才能够确认此单具体交期和重量

This order requires detailed information of size of the accessories. So I can only confirm the accurate date of delivery and weight after Casten confirm with Jamie.

As this order includes unconfirmed dimensions of accessories, I need to get the confirmation from Casten to Jamie, then I can make sure the definite delivery date and weight.

Because it concerned the specific size of the accesories in this order, only after Jamie get Casten's confirmation, I can affirm the detailed delivery date and weight of this order.

As this order form involves the specific information about the size of accessories, I cannot confirm its exact date of delivery and weight until Jamie confirms with Casten .

As for the size of the accessories in this order,we would like to confirm with Jamie and Casten.Then I will give you the delivery time and weight.