英语翻译30% balance should be paid within 5 days after approved delivery.这个approved delivery是指发货前还是货到后?
问题描述：
英语翻译
30% balance should be paid within 5 days after approved delivery.这个approved delivery是指发货前还是货到后?
答
30%平衡应该是有偿的在5天之内在批准的交付这个被批准的交付以后. approved 已被承认的；良好的；有效的。delivery 交货 。我认为是指货到后。
答
发货后
答
approved delivery发货前,就是指发货前,验货通过以后可以交货.加上after就是批准的发货后了.
全句是说30%的余款须在验货通过的交货后五天之内付清.