英语翻译好像不能太直接从字面翻译,我更主要的是想得到他的深层含义,53岁的蔡明介常常提及的话是,管理大师德鲁克的“The most important business of every business is to stay in business”。“做生意的关键是把它当一会事。意思做生意是要认真谨慎,马虎不得。”好像贴切一点,但太口语化了

问题描述:

英语翻译
好像不能太直接从字面翻译,我更主要的是想得到他的深层含义,53岁的蔡明介常常提及的话是,管理大师德鲁克的“The most important business of every business is to stay in business”。“做生意的关键是把它当一会事。意思做生意是要认真谨慎,马虎不得。”好像贴切一点,但太口语化了

每件事务的最重要的就是停留

做生意的关键是把它当一会事.意思做生意是要认真谨慎,马虎不得.