在表示月份的英语中,December表示12月,但Decem是"十"的意思,为什么?又如,October表示10月,但Octo是八的意思.
问题描述:
在表示月份的英语中,December表示12月,但Decem是"十"的意思,为什么?
又如,October表示10月,但Octo是八的意思.
答
这其实跟语言文化有着千丝万缕的联系,在现代英语中,DEC12,OCT10,这个没有问题.例如:AUGUST八月,AUGUST奥古斯都(屋大维),是罗马人为了纪念屋大维的功绩,把八月(屋大维死于八月)叫做AUGUST(奥古斯都).所以许多英语单词带有强烈的历史意义和历史文化流下的印记.汉语固然博大精深,但其他的语言也有自己的一段历史和故事