I have two friends,Bill and John.They are in Class Six with me.Bill comes from England and John is from America.They live in the same building."I live on the first floor."Bill says."I live on the first flooi."John says.One day I meet them and ask,"Do you live on the same floor?"Bill answers,"No,John lives on the ground floor."Do you know why?
问题描述：
I have two friends,Bill and John.They are in Class Six with me.Bill comes from England and John is from America.They live in the same building.
"I live on the first floor."Bill says.
"I live on the first flooi."John says.
One day I meet them and ask,"Do you live on the same floor?"
Bill answers,"No,John lives on the ground floor."
Do you know why?
答
美语和英语意思不同的嘛。
答
英国人的一楼不是我们或者美国人的一楼 他们管一楼叫ground floor 而first floor就是我们所说的二楼了
答
英语和美语中的first floor 不是同一层,依此类推.英语一层是ground.