请问logging over100 hours a week on many occasions怎样翻译?
问题描述：
请问logging over100 hours a week on many occasions怎样翻译?
答
记录一周内100多个小时（的活动）在许多（不同）的地点。
PS、人工翻译
答
一周在许多场合出现时间超过100小时
答
log over 意为工作时间超过 或者是 航行/飞行超过.on many occassions 意思 许多次
这句话意思：每周有许多次工作超过100小时.或者每周多次飞行/航行超过100小时
答
每周各方面的活动累计记录超过100小时