I acted like it wasn't a big deal, when really it was breaking my heart.请问这句话怎么,翻译是表达的什么心情或者意境!谢谢
问题描述：
I acted like it wasn't a big deal, when really it was breaking my heart.请问这句话怎么,翻译
是表达的什么心情或者意境!谢谢
答
我心如刀割，但显得若无其事。
答
我假装那没什么大不了的，但实际上我伤心透了
答
我心如刀割，却表现得若无其事。
答
我装做没什么大不了,可心里早已伤痛欲绝
答
我假装成没事人一样，但实际上我的心都碎了。
答
当真的伤了我的心时我装作没有发生什么
答
表面我风平浪静 其实内心苍凉…
答
我表现的无所谓，但实际上这事令我很伤心。