Which of the following proverbs is closest in meaning to the saying,"Birds of a feather,flocktogether"?A)One swallow doesn't make a summer.B)A bird in the hand is worth two in the bush.C)A man is known by the company he keeps.D)Fine feathers make fine birds.请翻译并解答
问题描述：
Which of the following proverbs is closest in meaning to the saying,"Birds of a feather,flock
together"?
A)One swallow doesn't make a summer.
B)A bird in the hand is worth two in the bush.
C)A man is known by the company he keeps.
D)Fine feathers make fine birds.
请翻译并解答
答
选C
Birds of a feather,flock together
物以类聚，人以群分
One swallow doesn't make a summer一燕不成夏
A bird in the hand is worth two in the bush.一鸟在手胜过二鸟在林
A man is known by the company he keeps.看一个人就看他跟谁处一起。
Fine feathers make fine birds.
人要衣装，马要鞍
答
C。题目这句话的意思是物以类聚，C的意思差不多，你可以从一个人的交际圈子看出他是个什么样的人。
答
题目中的谚语换成中文大概就是物以类聚,选C吧!
一个人可以通过其周围人被了解.周围人什么样,这个人就是什么样.意思差不多.
答
C
物以类聚