His own happy feeling helped him to feel well again.这句话如何翻译?

问题描述:

His own happy feeling helped him to feel well again.这句话如何翻译?

他自己的幸福感使他感觉再次好起来。

意思:他自己幸福的感觉让他感觉好了。

他自己快乐的感觉使他感觉又好了起来

他心中的快乐让他重新感觉好起来了。