I don't think everey child likes?like Spring Festival.是选like还是likes?另外如何译会更好?这里是省略了that的从句,能否从语法角度分析得更清楚些?

问题描述:

I don't think everey child likes?like Spring Festival.是选like还是likes?另外如何译会更好?
这里是省略了that的从句,能否从语法角度分析得更清楚些?

选like , 意思是我不认为每个孩子都会喜欢过春节

选 likes
我认为不是每个孩子都喜欢春节

likes
every child是每一个小孩,相当于everyone 所以在这里要用第三人称单数。
翻译:我不认为每一个小孩都会喜欢过春节。

like、、、every修饰的名词后面都是看做表示单数的主语!

likes 翻译:我认为并不是每个孩子都喜欢春节.补充:I don't think every child likes Spring Festival.这是一个复合句,every child likes Spring Festival 是宾语从句,作think的宾语,前面省略了that.因为在宾语从句...

likes
翻译:我认为并不是每个孩子都喜欢春节。
补充:
I don't think every child likes Spring Festival.
这是一个复合句,every child likes Spring Festival 是宾语从句,作think的宾语,前面省略了that。因为在宾语从句中主语是every child,所以谓语动词用第三人称单数形式,即:likes。
祝你学习进步,更上一层楼!请记得采纳,谢谢!(*^__^*)

likes 我认为不是每个孩子都喜欢过春节