对No,they are onions.如何提问?这类问题是属于否定疑问句的回答,肯定的,否定的回答翻译不一样的

问题描述:

对No,they are onions.如何提问?这类问题是属于否定疑问句的回答,肯定的,否定的回答翻译不一样的

问:They are apples,not onions,aren't they?
或者:
Are they apples,not onions?

有两种.第一种例如:Are they garlics(apples,oranges,tomatoes,etc.这时对应的回答属于否定疑问句的回答,译为:不是,它们是洋葱.
第二种例如:They are not garlics,are they?就是有反问句的情况.这时对应的回答属于肯定问句的回答,回答是基于事实给出肯定或否定;译为:是的,它们是洋葱.