a guide to China,是翻译成“到中国的导游”还是“负责游览中国的导游”
问题描述：
a guide to China,是翻译成“到中国的导游”还是“负责游览中国的导游”
答
应该翻译成《中国旅游指南》
答
哎！是the guide to China 翻译为中国指南，是一本介绍中国风景名胜的书
答
中国指南
答
负责游览中国的导游，a guide to…是固定搭配
答
应该是“中国指南”