something just came into my mind and went out the other side…… 谁能帮忙翻译下

问题描述:

something just came into my mind and went out the other side…… 谁能帮忙翻译下

从字面意思上的确在说一些想法进入我心里然后又去了一边,其实说白了,意思就是左耳朵进右耳多出的意思。。。
O(∩_∩)O

一些刚走进我的心灵,去了另一边

一些想法,灵感,东西刚走进我的心里,意念里,又去了另一边.应该是指想法消逝的快,来不及抓住