wonder的用法顺便问下 “我疑惑你什么时候给植物浇的水?”可不可以译为：I wonder when you watered the plants." (标点符号打‘?’还是‘.’?) 那"I wonder you watered the plants"什么意思呢? 实在不是很懂……

分类: 作业答案 • 2022-05-17 23:13:14

问题描述：

wonder的用法
顺便问下
“我疑惑你什么时候给植物浇的水?”可不可以译为：I wonder when you watered the plants." (标点符号打‘?’还是‘.’?)
那"I wonder you watered the plants"什么意思呢? 实在不是很懂……

答

我认为是“.”因为wonder是想知道的意思,是陈述,I wonder you watered the plants的意思是“我不知道你给植物浇水v.1. 惊奇,惊讶,诧异,(对...)觉得奇怪 (对...)感到怀疑;惊叹,佩服 I wonder (that) he did it at la...