请翻译:but i don't know why i fell the way i do, or said the thing i did请翻译一下啊!在线等
问题描述:
请翻译:but i don't know why i fell the way i do, or said the thing i did
请翻译一下啊!在线等
答
翻译:但我不知道我为什么下跌就是我做,或者说件事
答
但是我不知道为什么过去不这么做,为什么说些过去做的事。
答
但是我不知道为什么我会选择做我的这种做法或者说我做的这件事情
答
但我搞不清楚自己为什么有那样的感受,为什么说那些事情。
答
但我不知为何我跌倒在我选的路上,为何说我做的事情
翻译的有点变扭 应该结合上下文 再看看
答
但是我真的不知道,为什么我会感觉要这样做,为什么会说我做过的那些事情
存在个过去的时态
答
但是我不知道为什么我会按着我做过的方式做 ,或者说我做过的事
答
我不明白自己为什么那样想,为什么会说出我所做的事情
答
我也不知道我当时为什么那样想,说出那样的话。