请教新概念3里面的一个英语问题课文中有这么一句话：They had got away with thousands of pounds worth of diamonds.后面翻译是：他们已经带着价值数千磅的首饰逃之夭夭了.worth of 是价值多少的意思,不是应该说是with diamonds worth of thousands of pounds?
问题描述：
请教新概念3里面的一个英语问题
课文中有这么一句话：They had got away with thousands of pounds worth of diamonds.
后面翻译是：他们已经带着价值数千磅的首饰逃之夭夭了.
worth of 是价值多少的意思,不是应该说是with diamonds worth of thousands of pounds?
答