Zhang Wei hopes she can get a good mark中的she是什么成分?语法意义是什么?

she是主语，宾语从句

she在宾语从句she can get a good mark中做主语，
全句的意思是：张伟希望她取得的好成绩（考到高分）。

she can get a good mark是宾语从句
she做的是 宾语从句中的主语
他在语法上就是个代词啊 她
翻译 张伟希望她能取得好成绩

she是从句中的主语。
she can get a good mark.是整个从句。属于hopes的宾语。