英语翻译人们正在作把这个理论应用于实践的尝试.A.Attempts of applying this theory to practice are being made.B.Attempts are being made to apply this theory to practice.

问题描述:

英语翻译
人们正在作把这个理论应用于实践的尝试.
A.Attempts of applying this theory to practice are being made.
B.Attempts are being made to apply this theory to practice.

B
这个句子的主干应该是“人们正在尝试”,尝试着去“把这个理论应用于实践”
我们可以把后面一部分理解为目的, to apply this theory to practice.
所以选 B

The people are applied the theory in practice of trying

选第二个.
正确答配应该是attempt to do 而不是
Of doing sth.