亨利四世用英文怎么读亨利四世 即Henry Ⅳ 用英文怎么读啊?其中Ⅳ读成four还是fourth啊?同理那些什么ElizabethⅡ什么的都一样读法么?

问题描述:

亨利四世用英文怎么读
亨利四世 即Henry Ⅳ 用英文怎么读啊?
其中Ⅳ读成four还是fourth啊?
同理那些什么ElizabethⅡ什么的都一样读法么?

二楼的回答很正确

Henry the fourth
Elizabeth the second
因为是指"第"几世

这里的“IV”和“II”是序数词,有时序数词可以用罗马数字来表示,这时通常放在名词的后面,省略“the”:
1、用来表示君主、教皇等的世代.如:Henry IV,读为Henry the fourth,(有时亦可写作Henry 4th); Elizabeth II,读为Elizabeth the second,(有时亦可写作Elizabeth 2nd).
2、用来表示书籍章节、剧本场次.如:Volume III,读为the third volume;Chapter XIII,读为the thirteenth chapter;Act II,读为the second act.