英语翻译Checksum is the 16-bit one's complement of the one's complement sum of a pseudo header of information from the IP header,the UDP header,and the data,padded with zero octets at the end (if necessary) to make a multiple of two octets.我自己的翻译：对IP报头中的伪首部信息，UDP报头以及数据部分的内容求和后，做“一的补码运算“(即：正数=原码,负数=反码)，运算结果不够16位时末尾补零所得双字节数即为校验和。
英语翻译
Checksum is the 16-bit one's complement of the one's complement sum of
a pseudo header of information from the IP header,the UDP header,and
the data,padded with zero octets at the end (if necessary) to
make a multiple of two octets.
我自己的翻译：
对IP报头中的伪首部信息，UDP报头以及数据部分的内容求和后，
做“一的补码运算“(即：正数=原码,负数=反码)，运算结果不够
16位时末尾补零所得双字节数即为校验和。
Checksum is the 16-bit one's complement of the one's complement sum of a pseudo header of information from the IP header, the UDP header, and the data, padded with zero octets at the end (if necessary) to make a multiple of two octets.
校验和是由 IP 协议报文头、UDP 协议报文头和报文内容按照1的补码和计算得到的16位数，有时需要在末尾填充整字节的二进制 0（若有必要）以构成双字节。
现在忙，晚上回去再检查下是否属实！！
校验和是16位1与 IP头，UDP头和数据在结尾填补必要多个0生成的多个十六进制数对的伪头部的和的补的补码。
好绕口啊～
校验和是16位1的补码,它是来自IP头、UDP头和数据信息的伪头的1的补码和,该校验和的末尾填充了8位零（需要的话）,以使其成为2个八位字节的整数倍.