I would rather weep with smiles than cry and regret!是什么意思

问题描述:

I would rather weep with smiles than cry and regret!是什么意思

我更喜欢含泪微笑,不要后悔着哭泣。

在这里有一个句型 would rather....than.....比起。。。宁愿做。。。。
she would rather die than surrender.她宁死不屈。
所以这句话的意思:我宁愿笑中带泪比不哭着遗憾。

I would rather weep with smiles than cry and regret !
我宁愿笑着流泪也不愿哭着说后悔!

大意应该是“我宁愿哭着笑/伤心地笑也不愿后悔地哭”吧。

自己对别人笑脸相迎 把委屈留给自己

我宁愿笑着流泪,也不愿哭着说后悔.