“宇宙”的英文cosmos和universe有何区别?
问题描述：
“宇宙”的英文cosmos和universe有何区别?
答
universe 倾向与表示 全世界，全人类，
而COSMOS更倾向与表示宇宙，强调整体和谐
答
金山词霸中对cosmos的解释是“The universe regarded as an orderly,harmonious whole”,也就是cosmos是“和谐的universe”.而在实际应用中,cosmos似乎除了用在公司等专用名词或者非常学术性的文章以外,一般都用得比...