listen for怎么用?新概念3册35课有这么一句:They located the right chimney by tapping the walls and listening for the man's cries. 中的listening for 可不可以换成listening to?为什么?

问题描述:

listen for怎么用?
新概念3册35课有这么一句:
They located the right chimney by tapping the walls and listening for the man's cries. 中的listening for 可不可以换成listening to?为什么?

listen for 是留神听,用心听。listen to是一般的听。
原句得意思不知道是不是“他们通过轻拍墙壁、仔细听这个人的叫声找到了正确的烟囱的方向”(是不是这个人掉进烟囱了,我估计)

这里用listen for 表示“注意倾听”来辨别某人呼叫的方位。不可以改为listen to
listen to 指的是一般的“听”如:listen to the radio, listen to the teacher, listen to my dad...

listen for: 注意倾听(期待的声音等) 例句与用法: 1. She shouted on the mountaintop and listened for the echo. 她在山顶上大声喊着,然后聆听着回声. 2. For over two hours, her arrival had been listened ...

listen for 表示注意倾听,for 有等待,期待的意思
上面是说他们等着听那个人的叫声