您的位置: 首页 > 作业答案 > 英语 > maybe i should say thanks for your path crossing my life我收到了2个答案一个说是进入了我的人生一个说是路过~大哥大姐们这句话的意义是什么？

maybe i should say thanks for your path crossing my life我收到了2个答案一个说是进入了我的人生一个说是路过~大哥大姐们这句话的意义是什么？

分类: 作业答案 • 2022-05-17 14:06:43

问题描述：

maybe i should say thanks for your path crossing my life
我收到了2个答案一个说是进入了我的人生一个说是路过~
大哥大姐们这句话的意义是什么？

答

都一样，还是进入好些把

答

也许我该谢谢你出现在我的人生里

答

也许我应该说谢谢你的路径穿过我的生活---这是用工具翻译的！
感谢你出现在我的人生中---人工翻译

答

也许我该谢谢你出现在我的人生中

答

也许我应该感谢我的人生中遇到你

答

cross是穿过，通过的意思；我认为是“或许我应该谢谢你出现在我的人生之中”