句子解析.the chemist exhaust the test tube of air.翻译是：化学家将试管里的空气抽空了.那怎么会是test tube o air 而不是the air of test tube 呢
问题描述：
句子解析.the chemist exhaust the test tube of air.
翻译是：化学家将试管里的空气抽空了.那怎么会是test tube o air 而不是the air of test tube 呢
答
the test tube of air
我举个类似的例子：
a cup of tea一杯茶
cup只是容器，tea才是主要的，同理这里也是主要说空气，所以是这样的顺序。
希望能解决你的疑问O∩_∩O~
答
of 这里不是表示“的”的意思，而是指的一种目标，例如，Protect from doing ,这里的 of 跟这里的from 有种类此的用法
答
test tube of air 这里of is used to say what something contains 用来说明某物所含之物 ,test tube of air 意思是装有空气的试管 又如,a cup of coffee 一杯咖啡,several packets of cigarettes 几包香烟.exhaust ...