请问Making a million friends is not a miracle.是什么意思Making a million friends is not a miracle. The miracle is to make a friend who will stand by you when millions are against you.是什么意思啊.请翻译 我之前在线翻译了的没有读懂.翻译的为：“制作一万个朋友,是不是一个奇迹.这个奇迹是谁交朋友会在你身边的时候对你是几百万”后面这句：这个奇迹是谁交朋友会在你身边的时候对你是几百万. 我不明白是什么意思 请大侠们帮下忙.我没得财富值了.希望大家能义务帮下
问题描述：
请问Making a million friends is not a miracle.是什么意思
Making a million friends is not a miracle. The miracle is to make a friend who will stand by you when millions are against you.是什么意思啊.请翻译
我之前在线翻译了的没有读懂.翻译的为：“制作一万个朋友,是不是一个奇迹.这个奇迹是谁交朋友会在你身边的时候对你是几百万”后面这句：这个奇迹是谁交朋友会在你身边的时候对你是几百万.
我不明白是什么意思 请大侠们帮下忙.我没得财富值了.希望大家能义务帮下
答
交一百万个朋友不是奇迹。奇迹是你交了一个当百万人反对你时站在你身边的朋友
答
能交到一百万个朋友并不是个奇迹，而交到一个能够在数百万人反对你的时候仍然站在你这边的朋友才是个奇迹。
注意前面一个million是单数，后面millions是复数。
答
第一个回答的人是最简明传神的。
答
交许许多多的朋友不是什么奇迹。真正的奇迹是当所有人都弃你而去的时候，还有一个朋友坚定的站在你一边。
答
翻译得简直是荒谬!估计使用机器翻译的.“制作朋友”都能说出口!
交一百万个朋友不是什么稀奇的事,难的是交一个能在其他一百万个朋友都被你而去时依然陪在你身边的人!
是想教你应该交一些知心的朋友!