"is it the really what the gallery is looking for?

问题描述:

"is it the really what the gallery is looking for?

它真的是美术馆正在寻找的东西吗

它真的就是美术馆正在寻找的东西吗?
祝你学习愉快! (*^__^*)
请及时采纳,多谢!

从这句的表面意思来看是:它真的就是美术馆(或画廊)正在寻找的吗?
具体的呢,还需要联系上下文了.可能是美术馆一直寻找的设计风格,可能是美术馆一直期望的某些东西或某种特质.

它真是美术馆一直在寻找的么? gallery也可翻译成观众,看上下文语境了