return作及物动词归还时的用法比如从图书馆借书,然后还书的时候可以用return,从哪里来到哪里去.但是,如果有人把书丢了,我捡到了,然后我把书还给他,此时可以用return吗?因为这种情况,这本书不是直接从他那里到我手里,而是我从其他地方捡到,然后再还给他的.如果return不合适,那么该用哪些词呢?

问题描述:

return作及物动词归还时的用法
比如从图书馆借书,然后还书的时候可以用return,从哪里来到哪里去.
但是,如果有人把书丢了,我捡到了,然后我把书还给他,此时可以用return吗?因为这种情况,这本书不是直接从他那里到我手里,而是我从其他地方捡到,然后再还给他的.
如果return不合适,那么该用哪些词呢?

用give ..back to 比较恰当。

捡到东西并换回去号也是return,return是个还回取得动作,不是特指借的东西的,只要是把不是你的东西给东西的主人都叫return
还可以用give ...back to
I gave the book that I found back to Tom who is the owner of it.