rainy days just go away with you being around

问题描述:

rainy days just go away with you being around

用的是比喻,意思就是说你使我的生活充满了阳光

en。。。同意lx0305的
有的答案。。。

下雨的数天仅仅和你走开在附近

阴霾的天气离你而去

有你在身边,便不会再有阴雨天。

阴雨天正与你一起离去,却还在周围徘徊。

有你的天气没有下雨天 (即有你在身边的日子都是晴天)

阴雨天已经离去,但却还在你的身旁徘徊。