Dear Sirs,We thank youfor your inquiry of June 15for 500 dozen tablecloths,Dear Sirs,We thank youfor your inquiry of June 15for 500 dozen tablecloths,handmade and cotton embroidered.Our tableclothshave met whit a favourable reception in the Europen market .This is not onlybecause they are good in quality and beautiful in design,but also because theyare handmade.In the past few years many of the dealers have placed substantialorders with us and some ha
Dear Sirs,We thank youfor your inquiry of June 15for 500 dozen tablecloths,
Dear Sirs,
We thank youfor your inquiry of June 15for 500 dozen tablecloths,handmade and cotton embroidered.
Our tableclothshave met whit a favourable reception in the Europen market .This is not onlybecause they are good in quality and beautiful in design,but also because theyare handmade.In the past few years many of the dealers have placed substantialorders with us and some have even pressed us for repeat orders.We believe ourtablecloths are also salable in your market.
For thequantities you mentioned,we are giving you an offer as follows,subject to ourfinal confirmation.
Handmade cottonembroidered tablecloths.
1000 Art.No.205 @ US$ 10 each
100 Art.No.202 @US$ 20 each
CIF net Antwerp or EMP
Payment :By L/Cat sight
Shipment:Within 5-6 weeks after the arrival of L/C
Under separatecover,we are sending you some latest catalogues for your reference.
If you find theabove acceptable,please fax us your confirmation.
Yours faithfully,
翻译下,不要有道!
-
亲爱的先生,
我们感谢你六月15 500打桌布查询,手工棉绣.
我们遇到了点tableclothshave好评在欧洲市场.这不仅因为他们在设计质量和美丽的是好的,但也因为它们是手工制作的.在过去的几年里,许多经销商都向我们substantialorders有的甚至要求我们重复订单.我们相信ourtablecloths也畅销在您的市场.
对于数量你所提到的,我们给你方报盘如下,受ourfinal确认.
手工cottonembroidered桌布.
1000艺术.205号“每个10美元
100艺术.202号“每个20美元
CIF安特卫普或电磁脉冲
付款方式:由L /猫的视线
装运:信用证到达后5-6周内
在separatecover,我们送你一些最新的产品目录供你参考.
如果你觉得以上可接受,请您确认的传真.
你的忠实的,