英语汉译英,最好说明为什么我不喜欢冰激凌和沙拉桌子上有一个苹果,二个橘子,三个草莓

问题描述:

英语汉译英,最好说明为什么
我不喜欢冰激凌和沙拉
桌子上有一个苹果,二个橘子,三个草莓

I like neither ice cream nor salad.(既不。。。也不。。。neither。。。nor。。。)
There is an apple, two oranges and three strawberries on the table.

I don't like ice-cream or salad. 否定句中的“和”用“or”表示。
There is an apple,two oranges and three strawberries on the table. there be句型要遵循就近原则

I don`t like icecream or salad
An apple,two oranges and three strawberries lie on the table

I don't like ice cream or salad.
There is an apple,two oranges and three strawberries on the table.