What about some other things bathtub,and the like?这句话的翻译?the like 的用法?
问题描述：
What about some other things bathtub,and the like?
这句话的翻译?the like 的用法?
答
The like 解同类， 顾名思义，用在简化其他类似物体，不用长篇的写其他物名。如 monkey and alike 指猴子之类(不用写长臂猿，狒狒的一大堆名字)，这有好处，可将一些自己不识的字不写而不影响函意，如上例就不用怕将狒狒 Baboon 写错。
答
the like 类似的
答
这句话的标点有问题,如果是“What about some other things?bathtub,and the like?”的话意思应该是：
再买一些（估计是在店里,没有上下文作参考,暂时这么译）其他的东西如何?比如说浴盆什么的.
这里的“the like”应是“诸如此类”的意思.