英语翻译Milton:"Well,he doesn't really care much what I think anymore.After you left last night,he called me and,uh...what's the phrase?Tore me a new one
问题描述：
英语翻译
Milton:"Well,he doesn't really care much what I think anymore.After you left last night,he called me and,uh...what's the phrase?Tore me a new one
答
米尔顿:"恩，他并不真正在意我的想法。昨天晚上你离开后，他给我打电话说....（叹气）我不知道用什么词语能形容我当时的感受，他再次让我心碎。
答
新人取代我
答
米尔顿：“嗯,他并不是真正关心我是怎么想的.在您昨晚离开以后,他打电话给我,嗯...什么词组?他再次让我心碎!
我的理解翻译是：
Tore me a new one
他再次让我心碎!