In the struggle,the strap broke and,with the bag in their possession,both men started runningthrough the trees.其中with是什么意思,启什么作用,我觉得没有with也说的通,意思也能啊,求详解

问题描述:

In the struggle,the strap broke and,with the bag in their possession,both men started running
through the trees.其中with是什么意思,启什么作用,我觉得没有with也说的通,意思也能啊,求详解

with the bag in their possession: 是介词短语作状语,意思是“手中拿着包”
在汉语中,我们很少用到介词,而英语的介词无所不在。在这个句子中,如果没有with,单说the bag in their possession(意思是“手中的包”,其中in their possession是后置定语),就变成了名词短语,而名词在句子里面是不能作状语的。整个句子就说不通了

在挣扎中,包的带断了,他们手里抓着包拔腿跑了。with是介词帮助表达动作的。

In the struggle , the STRAP broke and , with the bag in their POSSESSION ,both men started running through the trees . 中文意思:在挣扎中,包

with表示状语从句,必须有,否则这句话就有三套主谓,但只有一个and连接,在英语语法行不通

非谓语中独立主格结构
with the bag in their possession,with+名词+介词短语
什么是独立主格结构,简单说是状语从句的变形
上述句子,原来是这样的:
when both men started running,the bag was in their possession
状语从句的主句的主语是men,从句的主语是bag,两个主语不一样,这是前提
然后,去掉连词,并且不能使从句成为句子,就叫独立主格
方法:with+n+adj
with+n+分词
with+n+adv
with+n+介词短语,with可以省略
时间关系,就不一一举例了,