Friend is someone who we met by chance but became friend by choice怎么翻译成汉语

问题描述:

Friend is someone who we met by chance but became friend by choice
怎么翻译成汉语

偶遇的经过选择的就是朋友

朋友是我们偶然遇见的人中选择出来成为朋友的人

by chance 是碰巧的意思by choice是自愿的意思所以应该翻译为"朋友是偶然遇见却自愿成为朋友的人"相信我哦!

偶然邂逅但是经过挑选而在一起的人就是朋友。

朋友是我们偶然遇见的人,但由选择成为了朋友.