在新概念英语第四课中,so he is finding this trip very exciting.为什么用现在式is,这里不是用过去式吧?那句话写为so he finds this trip very exciting,可以不?
问题描述：
在新概念英语第四课中,so he is finding this trip very exciting.为什么用现在式is,这里不是用过去式吧?
那句话写为so he finds this trip very exciting,可以不?
答
它整句是My brother has never been abroad before,so he is finding this trip very exciting.
这句话是对全文的一个总结,不是叙述过去发生的事情,这个句子的时间点应该是在现在,意思是在此之前我哥哥从未出过国,所以前半句要用现在完成时,后半句的意思是他现在觉得旅行很刺激.如果改成你说的so he finds this trip very exciting,意思完全变了,意思变成,他平时都觉得这个旅行很刺激,明显与原文不符.
我再帮你总结一下,这句话是说,我哥哥在此之前都没出过国,所以在经历了这次旅行后才让他现在感觉到这次旅行很刺激.