关于我爱你.可以翻译成something about loving u 还是about loving u.请英语告诉告诉我地道的翻译.
问题描述:
关于我爱你.可以翻译成something about loving u 还是about loving u.请英语告诉告诉我地道的翻译.
答
about loving you 比较好.这个翻译和在词典中的在线翻译应该不同,要是直接用词典翻译了应该是楼下的说法,不过感觉有些牵强,毕竟语言交流和单纯的英译汉还是不同的.