英语翻译王柏·宋《效希夷和陈北溪韵》北溪真有道,出语涵芳鲜.觉彼群迷句,真与梅争妍.一花一太极,极立形气先.逋仙名浪得,未必知其然.

北溪兄是真正得道的高人,说出来的话包含着芬芳鲜明的哲理.
觉得那串串珍珠般迷离的语句,真的可以和梅花争奇斗艳.
宇宙间的奥秘,不过在一朵寻常的花中,世界在哪里,就在那一枝一叶上.
宇宙（太极）能够成立应该是有形有气在先.
林逋（林和靖）号称梅妻鹤子般的仙人也许只是浪得虚名罢了,他也未必能参透这宇宙中的奥妙!