他们一星期见面两次,相互开心的交谈.翻译成英语They meet twice a week , they talk with each other happily.请问,这样说是对的吗?
问题描述：
他们一星期见面两次,相互开心的交谈.翻译成英语
They meet twice a week , they talk with each other happily.
请问,这样说是对的吗?
答
你这翻译也没错，只是太呆板了，读起来有点别扭
They meet twice a week and chat with each other happily
答
这样翻译没问题,不过要是你想整合成一句话可以这么说：
They meet twice a week and talk with/to each other happily every time.