下面这句句子用了什么英语语法,尤其是To many开始的那段What he wants is a switch to a market economy in a way which does not reduce people's standard of living.To many this sounds like wanting to have his cake and eat it

问题描述:

下面这句句子用了什么英语语法,尤其是To many开始的那段
What he wants is a switch to a market economy in a way which does not reduce people's standard of living.To many this sounds like wanting to have his cake and eat it

划分句子成分可以帮助解决你的问题:
【What he wants 主语从句,由what引导】【is谓语】【 a switch 表语】【to a market economy 介词短语,定语】【in a way 介词短语,定语从句】【which does not reduce people's standard of living.定语从句】 【To many介词短语,作状语】【 this主语 】【sounds like 谓语】【wanting to have his cake and eat it 动名词短语,宾语】
句子意思:
他想要的就是向市场经济的转换,用一种不会降低人们生活水平的方式。对许多人来说,这听起来就好像鱼与熊掌不可兼得一样。
have his cake and eat it 鱼与熊掌不可兼得
祝你开心如意!

这句话翻译过来您就好理解了.
他想要转型为市场经济,同时又不降低人们的生活水平.在许多人看来,这是想要鱼与熊掌兼得.
to many 做状语,this指代前句做主语,sound like 做谓语,like是介词,剩下的动名词词组做宾语.
如回答帮助您解决了问题,请选为满意答案,