为什么这里是第四格Chef:Wo is mein Laptop?Ich finde meinen Laptop nicht mehr.Sekretarin:Ihren Laptop?Ach,das weiss ich leider nicht.回答当中为什么用Ihren Laptop,其第四格形式?这里应该是个省略句吧?复原应该是Wo is Ihr Laptop 另外,德语里头,省略句中名词的格,应该是根据其在完整句子当中的格来定的,
问题描述：
为什么这里是第四格
Chef:Wo is mein Laptop?Ich finde meinen Laptop nicht mehr.
Sekretarin:Ihren Laptop?Ach,das weiss ich leider nicht.
回答当中为什么用Ihren Laptop,其第四格形式?这里应该是个省略句吧?复原应该是Wo is Ihr Laptop
另外,德语里头,省略句中名词的格,应该是根据其在完整句子当中的格来定的,
答
Sie finden Ihren Laptop nicht mehr?
复原后是这样子的
答
Das weiss ich leider nicht wo Ihren Laptop ist.
答
这句话是省略,省略的是秘书要重复的话：Sie finden Ihren Laptop nicht mehr?中的“Ihren Laptop".
“另外,德语里头,省略句中名词的格,应该是根据其在完整句子当中的格来定的,是吗?”
是的.