［紧急求助］英译汉：A man is being question in relation to the attempted murder last night....［紧急求助］英译汉：A man is being question in relation to the attempted murder last night.ps:in relation to除了与……相比、与……有关外还有什么意思?（至少这句话不是这两种意思.）
问题描述：
［紧急求助］英译汉：A man is being question in relation to the attempted murder last night....
［紧急求助］英译汉：A man is being question in relation to the attempted murder last night.ps:in relation to除了与……相比、与……有关外还有什么意思?（至少这句话不是这两种意思.）
答
一个男人正在被询问有关昨晚未遂的谋杀案的事。在这里就是与......有关，涉及，关于的意思
答
昨晚，有个男人因涉嫌一未遂的谋杀案件而被审问。这里"in relation to"的意思想必就是涉及喽:-)
答
be related to = in relation to与……有关
一位与昨天晚上谋杀未遂的案件有关的男子正在被审问。
答
涉及
答
in relation to关于,涉及,有关
一个人被问及昨晚的未遂的谋杀案……